道拉基道拉基道拉基

白白的桔梗哟长满山野

只要挖出一两根

就可以装满我的小菜筐

……

道拉基

不知从什么时候开始

嘴里经常哼唱起来

道拉基，道拉基

……

但是，你知道这首歌背后有什么故事吗

今天，一起来听听看吧

道拉基

这是一首朝鲜族的经典民歌《道拉基》，又叫《桔梗谣》。歌词简洁明了，旋律舒畅易学，而正是这样一首简单的小民谣曾经被李谷一、黑鸭子、金美儿等许多歌手翻唱过。究竟是什么可以让这首简单的小民歌如此出名？

关于《道拉基》的传说

“桔梗”在朝鲜语中叫做“道拉基”。传说中有位美丽的少女叫道拉基，她与邻居家的一位小伙子是一对恋人，两人一起上山砍柴，日子过得十分幸福。

可好景不长，道拉基的美貌被当地的一位地主看中，地主要将道拉基占为己有，得知这一消息的小伙子十分气愤，为保护自己心爱的女孩而将地主杀死。

杀死地主的小伙子不久就因为犯了杀人罪而被逮捕入狱，被判了死刑。小伙子死后，道拉基悲痛欲绝。她在临死前嘱咐自己的家人要将自己的遗体和小伙子一起合葬在他们从前一起上山砍柴的路上。

后来，在他们的墓上长出了一朵朵紫色的小花，当地的居民就将这些紫色的小花命名为“道拉基”。

另外一个版本的传说，很久以前，有一个叫道拉基的美丽姑娘，她有一门从小就由两家父母定好的娃娃亲。

不知不觉已经到了结婚的年龄了，可小伙子说想再多去外地学习一下。虽然，两人十分相爱，可小伙子只说了一句“等我”就走了。

但是，一年、两年过去了，小伙子一点消息也没有。“在外地已经成家了”、“在回来的途中船沉没了“等等之类的消息蔓延开来。

姑娘每天都要做的事情就是去海边等候。岁月流逝，虽然，姑娘已经老成老奶奶了，但去海边的事从来没有断过。传说她死后变成了花，所以，现在桔梗花的花语就是“愿望”、“永远的爱”。

不管是哪种说法，都离不开温柔不变的爱这个主题，正如道拉基的花语——温柔不变的爱。

于是，渴望爱、珍视爱的朝鲜族人民就唱起了这首简单易学的小曲，表达着人们对爱的永恒追求。这种温柔不变的爱就这样流传至今……

11月24日

聆听经典

哈尔滨大剧院合唱团音乐会

演绎经典朝鲜族民歌《道拉基》

哈尔滨大剧院合唱团

哈尔滨大剧院合唱团成立于年，隶属于哈尔滨大剧院，逐渐吸收社会各界的合唱爱好者，致力于发展成一支高水准、国际化、富有探索精神的音乐团体。

哈尔滨大剧院合唱团现任指挥马琳娜·聂夫特耶娃（MarinaNefteeva），是一位来自莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基音乐剧院，有着丰富经验的合唱指挥。

团员由广大声乐爱好者们组成，包括在校学生及各行业的从业者，是一个具有较高演唱水准的业余合唱团体。

WhatsNext

演出推介

聆听经典——哈尔滨大剧院合唱团音乐会

Listentotheclassic——Harbingrandtheaterchoirconcert

演出时间：年11月24日19:00

演出地点：哈尔滨大剧院小剧场

票价：元/80元/50元/30元

曲目：

太行山上

在银色的月光下

康定情歌

半个月亮爬上来

青春舞曲

茉莉花

踏雪寻梅

四季的问候

美丽的太阳花

和平友谊之歌

DiLiDiLi

道拉基

当你老了

七色光之歌

玫瑰三愿

我爱你中国

红豆词

共筑中国梦

玛依拉变奏曲

*曲目及顺序以演出当日为准

这样的经典

承载着我们很多记忆

来现场听更有feel哦

小伙伴们

咱们哈尔滨大剧院见哟~

图文来源

哈尔滨大剧院

图文编辑

印象新区